Monday details and some blog changes

Armanin takki Hulluilta päiviltä - sorruinpas mä kuitenkin
New Armani jacket from Stockmanns "Grazy Days"

Kipeänä olemisessa on myös hyviä puolia. Voi oikeasti hyvällä omallatunnolla laiskotella. Makailla välillä sängyllä ja katsoa hömppää. Tai istuskella sohvalla viltin alla lukemassa lehtiä ja kirjoja. Ja lukea niitä muita blogeja. Viikonlopun aikana on tullut koluttua läpi useampia hienoja blogeja ja fiksailtua myös omaa blogia. Muutin yläbannerin kuvan lukijaystävällisemmäksi perjantaina saamani palautteen jälkeen. Aiempi kuva (vaikka hieno olikin) oli liian iso, ja teidän lukijoiden piti skrollata liikaa alaspäin päästäksenne tekstiin. Muitakin ulkoasullisia muutoksia olen tehnyt. Ehkä tämä nyt on lukijaystävällisempi? Mitäs te ootte mieltä? Onko jotain mitä sinä lukijana kaipaisit? Kommentteja otetaan kernaasti vastaan! 

Kaikki tämä muuttaminen lähti myös siitä, että blogille tuli "ikäkriisi". Näin leikkisästi ilmaistuna. Se täyttää pian kolme vuotta! Siinä missä mulla itsellä on ikäkriisi (vai onko edes?) torstaina lähestyvien synttäreiden vuoksi, niin taitaa blogikin kaivata jotain uutta ja piristävää! Juhlaa on luvassa sekä mun synttäreiden että blogin synttäreiden merkeissä! 

Blogin lukijamäärät ovat nousseet hienosti koko ajan ja paljon lukijoita on myös muista maista. Kiitos kun luette! Tiedän monien ystävieni, jotka eivät puhu tai ymmärrä Suomea, myös tätä lukevan siellä täällä ympäri maailman! Suomen jälkeen kakkosena tulee Yhdysvallat ja sitten Ruotsi. Lukijoita on myös Venäjältä, Briteistä, Saksasta, Tanskasta, Alankomaista, Ukrainasta, Espanjasta.. Koska Googlen translator kääntää tekstit miten kääntää (toisin sanoen siinä ei ole mitään järkeä), niin tästä eteenpäin yritän kirjoittaa myös hieman englanniksi huomioidakseni myös teidät ei suomalaiset lukijat. Aiemminhan pari vuotta sitten tätä jo yritin, mutta sen työläyden vuoksi kyllästyin. Vaikka onko se niin aikaa vievää lopulta kirjoittaa muutama rivi in english? Myös vastaisuudessa tulen tekemään töitä englanniksi yhden yhteistyökumppanini kanssa! Kaikenlaista on ehtinyt miettiä. Myös oman yrityksen suuntaa on tullut pohdittua ja innolla lähden taas uuteen viikkoon! 

Maanantai lähti myös senkin puolesta hyvin käyntiin että pääsin selän magneettikuviin ja näyttää kuitenkin ihan hyvältä! Eli tän viikon Hanna huilii ja ensi viikolla tulen taas teitä rääkkäämään! Jes! Huippua alkavaa viikkoa kaikille!

I've had some extra time to relax and get some inspiration for my blog. I hurt my back and while healing at home I've made some changes during the weekend. I hope it's now more comfortable for you! 

Sports Lady blog has gained more and more new blog followers and it makes me so happy and grateful! Most of you come from Finland and the second biggest country is United States and after that comes Sweden. But there is also followers from Russia, UK, Germany, Denmark, Netherlands, Ukrain and Spain! Also you my friends around the world are something very important to me!

So in the future I try to say something in english as well. I will work in the future also more in english! Google translator is maybe not the best way to figure out what I'm writing here! I tried earlier in 2011 to write in english but then I stopped. Don't know why. Anyway I have had time to think of everything. Also time to think about my business and I'm so excited to start a new week! 

This week I have sick leave because of my back and next week start again my kettlebell classes after the break! I got some good news from my doctor today! Very happy about that! So can't wait to see you all again. Yes! Have a great week everyone!